Box 21

Jochum heeft het helemaal gehad met de misdaad en besluit het over een andere boeg te gooien. Maar het blijkt nog niet zo makkelijk om zijn oude leventje vaarwel te zeggen. Ewert is terug in Stockholm en roept zijn collega's bij elkaar om hen te vertellen wat voor schokkend nieuws hij in Roemenië heeft opgestoken. Maar zelfs hij heeft zich niet voor kunnen bereiden op de ontknoping die volgt.