Een onderzoek naar menselijke resten gevonden in de nasleep van een explosie in een garage van het hotel heeft een addertje onder het gras wanneer het team leert dat hun aannames te over het lot van een man onjuist waren. Ondertussen krijgt Sweets een tijdelijke partner bij de FBI.