Binnenstebuiten

De leden van de gezamenlijke medische praktijk speculeren waarom een vriendelijke senior de hele ochtend daar blijft, wetende dat hij waarschijnlijk geen dokter zal zien zonder afspraak. Hij lijkt als enige goed overweg te kunnen met de lastige patiënte Lisette Verfaille, maar zij wuift hem weg. Haar dochter Sabine bracht haar binnen om haar recente reeks ademhalingsproblemen te onderzoeken, die ze zelf behandelde, maar er werd geen fysieke oorzaak gevonden. Psycholoog Frederik Robrechts bezoekt haar in het bejaardentehuis, waar ze haar toevertrouwt dat het allemaal om haar levenslange geheim gaat: onverklaarde lesbische liefde.