De bemanning van de Avenue 5 schiet tekort op het gebied van klantenservice, dus Ryan vraagt Karen om haar unieke talent in te zetten: haar vermogen om de taal van de passagiers te spreken. Judd komt met een plan voor een reddingsmissie.
Gastrollen:
Andy Buckley(Frank Kelly), Daisy May Cooper(Zara), Jessica St. Clair(Mia), Priyanga Burford(Lori Hernandez), Adam Pålsson(Mads), Joseph Balderrama(Tim), Matthew Beard(Alan Lewis), Kyle Bornheimer(Doug), Julie Dray(Nadia), Andrew Boyer(Drew), Neil Casey(Cyrus), Himesh Patel(Jordan Hatwal), Ginny Holder(Cris Clark), Richard David-Caine(Waiter), Ben Ashenden(Engineer Rick), Sanjeev Kohli(Stan Clark), Mia Soteriou(Housekeeper), Jung Sun den Hollander(Reporter #1), Sacharissa Claxton(Engineer Jaz), Nancy Crane(Susan), Rachel Handshaw(Teri), Simon Connolly(Max), Eddie Register(Gareth), Mercedes Bahleda(Dagmar), Patrick Regis(Reporter #2)