Astrid and Raphaëlle

Een moordenaar die geïnterneerd is in een psychiatrisch ziekenhuis wordt dood aangetroffen in zijn kamer. De eerste aanwijzingen lijken de theorie van een ongeluk uit te sluiten. Astrid en Raphaëlle beginnen aan een moeilijk onderzoek. Ze zijn zich er nog steeds niet van bewust dat deze moord het werk is van een georganiseerde bende die vanuit het ziekenhuis opereert.