Astrid and Raphaëlle

Een jonge vrouw onder invloed van een krachtige drug wordt bewusteloos aangetroffen, met een wapen bij zich dat twintig jaar eerder werd gebruikt om een misdaad te plegen in een kleine Indiaanse gemeenschap uit Canada. Wie is deze jonge vrouw en hoe is het wapen in haar handen terechtgekomen?