Astrid and Raphaëlle

Een man wordt gedood in een ultra beveiligde fabriek waaruit de hoofdverdachte op onverklaarbare wijze wist te ontsnappen. Astrid en Raphaëlle staan op het punt de plaats delict te verlaten, als deze in een flits voor hun ogen verschijnt. Zou ze het slachtoffer kunnen zijn geweest van een ontvoering door buitenaardse wezens, zoals gesuggereerd door de eerste elementen van het onderzoek, of zit er een andere, veel tastbaardere realiteit achter deze misdaad?