Aspe

Fred Sermont neemt samen met nog drie andere proefkonijnen deel aan een experiment om een nieuw medicijn te testen. Op een nacht verdwijnt hij uit het ziekenhuis, zonder enig spoor na te laten. Aanvankelijk hecht het team van Van In weinig belang aan de zaak, tot Karel Sermont, Freds tweelingbroer, komt vertellen dat er meer aan de hand is. Smeekens laat zich overhalen om met Linde naar een opvoering van 'Wachten op Godot' te gaan kijken. Om indruk te maken bereidt hij zich voor. Van In van zijn kant vindt de tijd rijp om te laten zien dat hij echt om Eva geeft. De avond verloopt echter niet zoals gepland en daar zit commissaris De Kee voor iets tussen.