Aspe

Na het ontvangen van meerdere bedreigingen komen toekomstige burgemeester Therèse Desmedt en haar man Dirk Verplancke hulp vragen aan Van In en zijn team. De meest evidente motieven zijn politiek, maar via de verklaring van Therèse’s assistent Anton Maertens begint Van In te geloven in een romantische plot. Als het team op het punt staat de zaak op te lossen gebeurt er plotseling een moord.