Aspe

Politieagenten Timo Janssens en Ronald Veekens betrappen op heterdaad een inbreker tijdens hun nachtelijke patrouille. Ronald loopt de inbreker Dimitri Polak achterna, maar wordt later gevonden stervend in de armen van zijn partner Timo. Tijdens het moordonderzoek wordt Van In geconfronteerd met de harde mentaliteit van het team van hoofdinspecteur Didier Vreebos. Van In vindt een bondgenoot in de vrouwelijke inspecteur Jelle Cockx, maar ze worden al snel tegengewerkt door Cois Ketels en Barbara Delnaets van Binnenlandse Zaken. Plotseling vindt er een tweede moord plaats, met Van In als nieuwe hoofdverdachte.