Angel

Toen Wesley Angel adviseert om te bezoeken Dinza, een donkere "godin van het verloren" die waardevolle informatie over hoe Cordelia te vinden, leert hij dat een zekere mystieke oudheid noemde de as kan zielen vinden over dimensies. Angel, Fred en Gunn inbreken in een veilinghuis om het object op te halen alleen maar om te ontdekken dat een elektriserende kat inbreker dezelfde intenties heeft.