All in the Family

Met de TV kapot, Edith besluit om een ​​nieuwe voor Archie kopen voor hun 30e trouwdag. Maar toen de bediende niet zal laten Edith een TV kopen zonder handtekening van Archie's omdat ze een vrouw, ze gaat naar de bank voor een lening. Ook daar kan ze geen geld lenen omdat ze is gewoon een huisvrouw met geen baan, waardoor Edith woedend. Hulpeloos, Edith gaat naar huis en vraagt ​​Archie voor $ 500, maar ze zal het hem niet vertellen waarom (verrassing). Tijdens hun gesprek, Edith ontdekt dat Archie kan ook seksistisch zijn.