All in the Family

Van middelbare leeftijd Archie kan alleen jaloers op de eeuwig jeugdige vooruitzichten van zijn vriend en tijdgenoot Bill Mulholern. Hij is vooral onder de indruk dat de toupeed, flashily gekleed Bill is erin geslaagd om een ​​sexy jonge bedmate genaamd Tina te trekken. Maar tegen het einde episode, is Archie gemaakt om te realiseren hoe gelukkig hij is te besteden zijn laatste jaren met een liefhebbende vrouw als Edith.