We merken dat onze advertenties niet worden weergeven, waarschijnlijk omdat je AdBlock, Ghostery of andere software gebruikt. Dat vinden we jammer, hiermee ontneem je MijnSerie in essentie inkomsten die we hard nodig hebben. Help ons door MijnSerie te whitelisten of neem Premium!
Kun je aangeven waar de verzamelbox verkrijgbaar is? Via Google kom ik wel bij de Engelse verzamelbox, maar deze is volgens de specificaties niet Nederlands ondertiteld.
Ik was er al bang voor dat DFW geen rechten had gekocht. Seizoen 13 is al uitgegeven met Nederlandse ondertiteling in een verzamelbox van alle seizoenen tegelijk. Vermoedelijk komt er dus helemaal geen aparte uitgave van seizoen 13. Of pas een paar jaar later in een goedkopere uitgave (The best of............). Ik ga dus niet die verzamelbox aanschaffen, want die is duur en dan heb ik 12 seizoenen dubbel. Ik wilde er ook niet langer op wachten. Als je even googelt op de titels van elke aflevering apart, dan vind je elke aflevering (5 stuks) via een torrent. Ook de Nederlandse ondertiteling kun je via een torrent binnenhalen per aflevering (de ondertitels hebben de extenxie *.srt). Voeg die samen met een dvd-programma (koopprogramma ConvertX onder Windows of gratis DVD Flick onder Windows of Devede onder linux) en brand die op een DVD. De bestanden zijn zodanig gecomprimeerd, dat er 2 films op een gewone DVD gebrand kunnen worden (DVD5). Één nadeel: de vertaling is af en toe tenenkrommend. Waarschijnlijk door een Engelsman gemaakt onder de naam "Eagle". Erg letterlijk vertaald, waardoor het af en toe geen echt Nederlands meer is. Maar als je je daar niets van aantrekt, dan heb je 5 mooie Poirot films in een goede kwaliteit.
Hallo allemaal. Ik wacht ook met smart op seizoen 13. Ik heb daarom contact opgenomen met Dutch Filmworks. Ze gaven daar aan dat ze de rechten van Poirot tot en met seizoen 12 hebben gekocht, en dat er voor seizoen 13 opnieuw onderhandeld moet worden met de producent. Ofwel, dit kan nog wel enige tijd duren. Misschien dat andere mensen op dit forum iets meer weten?
Oooh wat geweldig meneer of mevrouw Berendsen. Ik heb geen moeite met mijn emailadres hier ;) U mag m zenden naar: [email protected] (liggend streepje _ tussen de n en boertjens) Moet ik hiervoor een programmaatje downloaden? Alvast 1000x bedankt! Met vriendelijke groeten Nynke
Ik begrijp de vraag maar al te goed. Heb dat natuurlijk zelf over me heen gehaald. Ik heb echter niet de tijd om allemaal dvd's te gaan branden. En ik wil mijn e-mail adres niet op dit forum zetten. Als de drie (en tot die drie beperk ik het echt!!!) een manier weten om mij hun e-mail adres te laten weten, dan wil ik aan deze drie via WeTransfer wel de dvd bestanden uploaden en mailen. Dan kunnen jullie zelf die bestanden op een dvd branden, of de bestanden op de computer bekijken.
Hieronder staan de laatste reacties bij de afleveringen. Omdat je niet bent ingelogd weten wij niet tot wat je hebt gezien. In verband met spoilers zijn de reacties hieronder vaag gemaakt.. Klik erop om de reactie te lezen.
Er zijn nog geen reacties geplaatst van de afleveringen die jij hebt gezien.
Reacties
Één nadeel: de vertaling is af en toe tenenkrommend. Waarschijnlijk door een Engelsman gemaakt onder de naam "Eagle". Erg letterlijk vertaald, waardoor het af en toe geen echt Nederlands meer is. Maar als je je daar niets van aantrekt, dan heb je 5 mooie Poirot films in een goede kwaliteit.
Ik zou graag een ondertitelde Styles ontvangen. Indien er kosten zijn mail mij dat dan even.
Mijn e-mail adres is: [email protected]
mijn hartelijke dank.
U mag m zenden naar: [email protected] (liggend streepje _ tussen de n en boertjens)
Moet ik hiervoor een programmaatje downloaden?
Alvast 1000x bedankt! Met vriendelijke groeten Nynke
Laatste reacties op afleveringen