9-1-1

Een droge onweersbui rolt over LA, wat een reeks blikseminslagnoodgevallen oplevert voor de 118 en het leven van een eerstehulpverlener op het spel laat hangen. Athena en May gaan undercover in de afkickkliniek om Bobby te helpen bij zijn onderzoek naar de mysterieuze dood van zijn sponsor. Maddie is bang voor een bezoek van haar ouders aan haar en Chimney's nieuwe en onvoltooide huis, terwijl Chimney een eigen verrassing krijgt van een bezoek aan Albert.