9-1-1: Lone Star

Owen, Tommy en de 126 schieten te hulp wanneer een middeleeuws restaurant wordt getroffen door koolmonoxidevergiftiging. Ondertussen is de bemanning bezorgd dat Paul nog steeds niet mentaal hersteld is van zijn operatie en dat zijn vriendschap met Marjan voorbij is. Mateo krijgt een promotie aangeboden door zijn oude brandweercommandant, maar realiseert zich al snel dat hij niet meer de man is die hij ooit kende.