24

Palmer is opgelucht wanneer blijkt dat hij heeft gedomineerd in de Californische polls ondanks zijn crisis. Jack zit opgesloten met de Drazens. Zij slagen erin om de rollen om te draaien en Jack mee te nemen als gijzelaar wanneer ze ontsnappen. Kim is eindelijk vrijgelaten uit de gevangenis, maar haar vrijheid is van korte duur.