1864

Bedwelmd en geobsedeerd door de gedachte om Peter en Laust te kwetsen, onthult Didrich aan Peter dat Laust en Inge een geheim herbergen. Peter besluit Laust te vinden om vrede met hem te sluiten. Een waarschuwing voor de verschrikkingen die voor ons liggen, schudt Johan tot de kern en hij probeert wanhopig de gebeurtenissen die volgen te voorkomen. Ondanks het grote aantal slachtoffers, beweert Kopenhagen nog steeds dat het Deense leger moet volharden.