Wittekerke

Het etentje met de Japanse zakenlui was een succes over de hele lijn, maar Kathleen is wel de dure verlovingsring kwijt die Jean-Paul bij de juwelier had geleend. Hoewel hun avondje uit bijgevolg zeer duur was, willen ze er toch allebei een vervolg aan breien. Omdat steaming ook in Wittekerke een plaag is, patrouilleren Max en zijn collega’s extra rond de scholen. Hun actie werpt vruchten af, hoewel Max de afloop liever anders had gezien. Jasper is in alle staten wanneer Giovanni, zijn manager, hem op de mond probeert te zoenen.