Cheryl en Bruno zijn oplichters die geloven dat de wereld dankt hen iets. Als ze dakloosheid gezicht, omdat het gebouw waarin zij leven in staat te worden gesloopt, vinden ze een nieuw merk, Emilie Langlois, een oude vrouw met een falend geheugen. Hun doel is om boven thuisprinters mevrouw Langlois ', maar al snel beseffen dat sommige herinneringen best worden overgelaten vergeten.
Uitzenddatum: 22 juli 1989