Wanneer een adolescente jongen is vermoord, waar de leden van de Tres Colores bende regelmatig tijd doorbrengen, de daaropvolgende moord op twee meer bendeleden punt Brenda en het team bende oorlog. Helaas, het bewijs spoor leidt hen in een andere richting.
Uitzenddatum: 7 december 2009