Taxi

Wanneer Louie bespioneert Elaine veranderen in de garage badkamer, ze werft een NOW vertegenwoordiger van de hulp en krijgt Louie ontslagen. Louie doet een beroep op Elaine in haar appartement op een avond al en smeekt haar vergeving (en haar hulp nodig om zijn baan terug). Na Louie vertoont de werkelijke berouw en toont door middel van een ontroerend verhaal dat hij weet hoe het voelt om geschonden, Elaine accepteert zijn verontschuldiging (en waarschijnlijk krijgt hem wederverhuurd in de garage).