Daniels en Archer moet vinden een weg terug naar de 22e eeuw in om ervoor te zorgen geschiedenis speelt zich af zoals het hoort. Ondertussen, aan boord van Enterprise, hebben de Suliban overgenomen van het schip, maar Reed, Trip, en T'Pol formuleren van een plan om de aliens uit te werpen.
Uitzenddatum: 8 september 2002