De bemanning ontdekt een nieuwe planeet met twee races, een in wanhopige behoefte van medische en wetenschappelijke bijstand. In de loop van proberen te helpen, Dr Phlox herinnert zich zijn eigen Denobulan verleden aan het adres van de ethische dilemma's die zich voordoen in het heden.
Uitzenddatum: 23 januari 2002