Spin City

De Mayoral wedstrijd raakt een addertje onder het gras bij de burgemeester Winston's tegenstander lijdt aan een hartaanval, die hem dwingt te stoppen met het hardlopen, maar zijn vrouw, Nancy Wheeler, stappen in te nemen zijn plaats en pieken en dalen in de peilingen als gevolg van een uitstorting van sympathie. Ondertussen wordt Charlie geslagen in het gezicht door de nieuwe liefde Caitlin's en ze maakt hem beloven om de grotere man te zijn door niet terug te vechten.