Pokémon

Op weg naar Lilypad Town en de aankomende Pokémon-wedstrijd van Dawn zijn onze helden blij een mooie bessenboomgaard tegen te komen! Het is daar dat ze Lulu ontmoeten, de dochter van de eigenaren van de boomgaard, en haar Marill, die Piplup hals over kop voor zijn neus neemt. Maar ze ontmoeten ook wat lijkt op een pestende Elekid, die ook een oogje op Marill blijkt te hebben! Een rivaliteit duikt op tussen Piplup en Elekid, terwijl ze strijden om Marill's genegenheid. Team Rocket vecht ook voor iets - het stelen van de "liefdesdriehoek" van Piplup, Elekid EN Marill!