Declan ontmoet een man die beweert naar voren te hebben gereisd in de tijd van 1934. Wanneer Peggy probeert om hem te behandelen voor de waan dat hij ontsnapt. Declan's zoektocht naar de man brengt hem terug in de tijd, waar zijn invloed op de mensen die hij ontmoet heeft een veel grotere impact dan hij verwacht.
Uitzenddatum: 26 februari 2002