De rechercheurs en de officier van justitie te krijgen voor het eerst gespeeld door de tiener moordenaar van een jonge jongen, en vervolgens door de vader van het slachtoffer, die gebruik maakt van zijn professionele deskundigheid om straf te ontlopen voor het wreken van zijn zoon dood.
Uitzenddatum: 9 november 2004