Harm wordt veroordeeld tot een vliegtuig-onderhoud officier die hij gelooft is schuldig aan het maken van een fout die de dood van een vliegenier veroorzaakt te verdedigen. Ondertussen Harriet belemmert onbedoeld Bud's afkickkliniek toen ze houdt vol dat hij rust thuis.