Warming temperaturen leiden tot scheuren en overstromingen in het ijs weg, waardoor de truckers het werk een stuk gevaarlijker, Jody en Brett nemen op de uitdaging van het verplaatsen van een 66-ton boortoren; Hugh draait op volle kracht vooruit.
Uitzenddatum: 24 augustus 2008