Homicide: Life On The Street

Mike en Julianna wakker 's ochtends na een nacht van drinken en passie. Het onderzoek naar de dood van Beau's blijft bestaan; Howard wil de primaire terwijl Frank probeert controle te houden. Gee vraagt ​​haar om een ​​stap opzij en hem het werk doen met een meer onpartijdige aanpak te laten. Het onderzoek leidt tot een aantal onwaarschijnlijke paringen: Pembleton met Gharty en Bayliss met Falsone en Munch op zijn eigen. Ondertussen, Howard en Russert afspraken maken voor de begrafenis van Beau's. Lewis en Kellerman's onderzoek naar een moord is vastgelopen, toen Kellerman's kater beladen politie is slordig. Wanneer blijkt als gedachte het onderzoek is nergens naartoe, Kay eisen te worden gelegd op de zaak. Gee weigert. Door zijn slechte dag en het vinden van Julianna drinken met iemand aan het Waterfront Bar, Kellerman suggereert dat ze moeten stoppen met drinken. Frank probeert te bellen Maria, uiteindelijk zullen ze elkaar te verzoenen en verbinden; met Frank zegt dat hij bereid is om geef het allemaal op. Ze erachter komen wie vermoord Beau, maar als ze gaan