Homicide: Life On The Street

Gee informeert de rechercheurs dat ze moeten voldoen met een gevoeligheid consultant. Felton beschermt een vriend die gaat zijn terminaal zieke vader zelfmoord te helpen. Pembleton onderzoekt een routine moord die escaleert in een geval van mogelijke politiegeweld. Bolander is niet de bedoeling van de ontmoeting met de adviseur tot het punt waar hij een schorsing neemt zonder te betalen. Lewis onderzoekt de dood van de vader van de vriend Felton en ontdekt de waarheid en confronteert Beau.