Gilmore Girls

Kirk takken uit hond zit voor Lulu in een nieuwe hond-centered carrière; Paris gaat in kiem-fobische overdrive wanneer Rory krijgt een koude, Lane krijgt een appartement met Zach en Brian en wordt geconfronteerd met een koude ontvangst van haar tante en moeder, en een overdreven enthousiaste, non-stop-praten neef toen ze pakt haar spullen en gaat uit, wanneer ze zich realiseren dat hun relatie steeds meer wordt uitgevoerd via e-mail en de telefoon, Lorelai en Rory besluiten om spijbelen te spelen en window shoppen in het winkelcentrum , waar ze tegenkomen Emily in het midden van een winkelcentrum binge kernsmelting; Lucas geeft Lorelai de dertigduizend dollar die ze nodig heeft voor de bouw afwerking op de Inn, daarna Emily belijdt dat het winkelcentrum binge-en kibbelen met Richard komt voort uit haar woede op worden genegeerd, verwaarloosd, en het gevoel nutteloos door haar echtgenoot, Lorelai verzekert haar van hoeveel ze is bereikt en dringt er bij haar om te praten met Richard, maar Emily kan niet schijnen om de verbinding met haar man die ze zo wanhopig wensen te maken