Familie

Dankzij de hulp van Jan is Simonne veilig teruggevonden en François beseft dat hij het anders zal moeten aanpakken. Guido is getuige van een zoveelste discussie tussen Marie-Rose en Jan. Dirk vertrekt vandaag naar Amerika, terwijl Rita nog een maandje langer in België blijf. Albert zorgt ervoor dat Anna haar nodige lichaamsbeweging krijgt. De ontslagen werknemer Pietje hangt nog steeds rond in het bedrijf en valt Mia en Babette lastig. Jan kan de man goed gebruiken om Marie-Rose een loer te draaien. In Het Vissershuis komt het tot een verbroedering, maar Peter gooit roet in het eten. Babette laat Jan 's avonds laat nog naar kantoor komen...