Augur kranen in de Taelon uniformiteit, het breken Da'an het contact met de uniformiteit. Da'an terugvalt in de "atavus", een pre-historische versie van de Taelons. Zo'or zegt Sandoval aan Da'an te doden. Da'an is een bedreiging voor de atavus alleen een honger naar het leven geest. Het verzet lokt de atavus om te proberen Da'an op te slaan.
Uitzenddatum: 12 oktober 1998