Terwijl het dichter bij Venus, zijn sommige bemanningsleden geconfronteerd met herinneringen aan het verleden acties en worstelen met schuldgevoelens. Toen een van hen komt in een levensbedreigende situatie, het team verenigt om haar te redden.
Uitzenddatum: 30 augustus 2009