De Pfaffs

Dave heeft zich met hoogwerker en verfborstel op de buitenmuren van het huis geworpen. En hoewel de hoogzwangere Lyndsey absolute rust is voorgeschreven, kan ook zij het werken niet laten. Jean-Marie verblijft nog steeds bij zijn gastgezin in Beieren. Na een avondje drinken op de bierfeesten in Kulmbach staat vandaag een fietstochtje op het programma. In Brasschaat wordt alles in gereedheid gebracht voor de verjaardag van bompa.