CSI: Miami

Een 18-jarige meisje is dood gestoken in een badkamer van een populaire nachtclub in Miami. Horatio ontdekt dat het slachtoffer was een onderzoek assistent werken voor Alcohol Beverage Control en was het toezicht op alcoholgebruik door minderjarigen. Als Horatio interviews van de club eigenaar, een onbekende man rijdt door de club, ziet dat de politie er zijn, en crashes zijn auto, terwijl de vlucht voor de scene. Echter, de zaak wordt nog ingewikkelder wanneer ze ontdekken een ander vermoord slachtoffer in de auto. DNA van kijken van de tweede slachtoffer leidt hen uiteindelijk tot een dag spa waar de diensten misschien niet helemaal legaal. Ondertussen Calleigh en Ryan samen te werken over de vraag of een onzeker en minderjarige tiener te bepalen op de club die avond iets te maken met de moord had.