Chuck en Sarah zijn toegewezen om te trainen onder Craig en Laura Turner, een getrouwde CIA-team, die, ondanks hun onberispelijk, haat elkaar. De Turners 'stormachtige relatie krachten Chuck en Sarah zich af te vragen of ze gedoemd met hetzelfde lot. Ondertussen moet Casey trein het nieuwste lid van het team Morgan.
Uitzenddatum: 3 mei 2010