Nadat het vermoorde lichaam van Lonnie Rodiger wordt gevonden, is Halstead al snel verdacht. Als blijkt dat Halstead Lonnie de nacht voor zijn dood volgde, besluiten Voight en commandant Perry hem te schorsen zolang het onderzoek zal duren.
Uitzenddatum: 2 april 2014