Beau Séjour

Hoofdinspecteur Alexander Vinken stelt Kato voor de keuze: als ze zwijgt over de bekentenis van hoteleigenares Melanie, zal hij bij volle maan vertellen wie haar moordenaar is. Marion en Dora proberen uit te zoeken wie de mysterieuze motorrijder op de verkeersbeelden is. Sofia en Leon trekken steeds meer naar elkaar toe.