3rd Rock from the Sun

Dick probeert de jeugd ervaring voor het eerst door feesten met zijn studenten tijdens de voorjaarsvakantie, maar zijn dronken capriolen worden verspild aan Maria, die probeert te herbeleven een favoriet, en meer ontspannen, familie-uitje plaats. Ondertussen wordt Sally, Harry en Tommy geboeid met een no-nonsense staat crimineel onderzoeker, die neemt het bevel over Officer Don's bericht wanneer de politie het opzetten van een stake-out in de zolder van het Salomo's te bespioneren een vermoedelijke video piraat in de buurt.