Wittekerke

Ina overweegt om Wittekerke te verlaten en Birgit na te reizen. Het verjaardagsfeestje dat Sneyers voor Belle organiseert, wordt een echte flop. Het ziet ernaar uit dat Dimitri verlamd zal blijven. Inspecteur Belderbos komt Georges tijdelijk vervangen. Ondanks het feit dat hij geschorst is, bijt Georges zich vast in het onderzoek. Dat is zeer tegen de zin van Max. Frank wil een beslissende wending aan zijn leven geven en vraagt zes maanden verlof zonder wedde aan. Camilla wil dat Dimitri verdwijnt en vraagt Steyn om het zijn kamer binnen te dringen en hem te vermoorden...