Pokémon

Onderweg naar Snowbelle City, vragen Ash en de anderen informatie aan professor Sycamore over Gompie, de nieuwe vriend van Bonnie. Team Rocket wordt opgewonden als het hoort dat het misschien om een nieuw soort Pokémon gaat en begint een plan uit te broeden. Later, als Serena en Eevee aan het oefenen zijn, stormt een wilde Quilladin het bos uit en biedt Eevee een Roede aanval aan in de vorm van een hart, en daarna een bos bloemen. Pancham en Chespin treden naar voren om hun vriendin te beschermen en Quilladin daagt hen uit tot een gevecht, in een poging om indruk te maken op Eevee. Het gevecht wordt al snel onderbroken als Team Rocket op de proppen komt en Eevee, Dedenne, Gompie en Bunnelby in een net vangt! Quilladin, Pancham, en Chespin besluiten hun meningsverschillen opzij te zetten en samen te werken om de boeven de lucht in de schieten en nadat een wilde Flareon de aandacht van Quilladin trekt, neemt hij zonder problemen afscheid van onze helden.