Bezorgd over het feit dat Sue iets in haar schild voert, gaat Will langs bij een begeleider van een concurrerende glee club om te zien welke informatie zij doorgeeft.
Gastrollen:
Heather Morris(Brittany S. Pierce), Naya Rivera(Santana Lopez), Harry Shum Jr.(Mike Chang), Michael Hitchcock(Dalton Rumba), Brad Ellis(Brad the Piano Player), Jennifer Aspen(Kendra Giardi), Eve(Grace Hitchens), Telisha Shaw(Aphasia), John Autry II(Deaf Choir #1), Taisha Monique Clark(Giselle), Dijon Talton(Matt Rutherford), Lexi Marman(Deaf Choir #2), Ethan Freedman(Giardi Triplet #1), Aidan Freedman(Giardi Triplet #2), Ben Freedman(Giardi Triplet #3), Michael Loeffelholz(Phil Giardi), Dawn Noel(Jayelle), Gianni Manganelli(Deaf Choir #8), Emilee Wallace(Deaf Choir #11), Treshelle Edmond(Deaf Choir #10), Kelly Connolly(Dancer), Comfort Fedoke(Jane Adams Choir #1), Kherington Payne(Jane Adams Choir #2), Katee Shean(Jane Adams Choir #3), Thomasina Gross(Perfect Engleberger), Nilson Avalos(Deaf Choir #3), Joshua Segovia(Deaf Choir #4), Maj Lesti(Deaf Choir #5), Weston Mueller(Deaf Choir #6), Tommy Korn(Deaf Choir #7), Jade Fowler(Deaf Choir #9), Marco Duarte(Deaf Choir #10), Louis Stancil(Deaf Choir #12), Alicia Champion(Jane Adams Guitarist)