Familie

Picasso krijgt Herman vroeg in de ochtend aan de lijn en ontdekt dat er gisteren bijna een vechtpartij was door een misverstand tussen Rita en Ingrid. Jan verwelkomt bij VDB Systems de nieuwe Italiaanse werknemers, die zullen instaan voor het onderhoud. Hij begrijpt niet waarom Guido nu uitgerekend drie buitenlanders moest aannemen, want de taal blijkt nog een belangrijke barrière te zijn. Didier is uit op wraak. Anna hoopt dat Rita en Pierrot ooit naar België zullen terugkeren. Haar wekelijks telefoontje met François is deze keer enorm kort, want hij begint zich te ergeren aan deze gewoonte. Monique en Daniël hebben in De Lork iets te vieren, want Van Nuten wil het personeelsfeestje van FAIC in het restaurant laten doorgaan. Didier springt bijna uit zijn vel wanneer hij de twee ziet klinken met champagne. Nele probeert zich goed voor te bereiden op de laatste maanden van haar zwangerschap. Mieke en Monique gaan samen stappen en genieten van een avondje uit.