Familie

Jan is niet te spreken over het plan van Louise, Brahim en Jelle en hij wil niet dat er nog meer slachtoffers vallen. Louise vreest al snel dat de ze de verkeerde persoon voor ogen hebben. Niko kan Sam ervan overtuigen dat hij het recht heeft om af en toe op bezoek te komen om Juul te zien. Hij besluit ze persoonlijk naar de luchthaven te brengen. Zjef is ervan overtuigd dat Rudi zijn sabbatjaar nooit zal volhouden en zich meteen zal vervelen. Rudi maakt een definitieve keuze en ook Lars en Brigitte kunnen hem niet van mening doen veranderen. Om niet stil te zitten, besluit hij een fitnesstoestel te kopen en Zjef stelt een weddenschap voor. Hoewel Hanne zich niet optimaal voelt, wil ze van deze kans gebruik maken om hogerop te klimmen bij Wolff & Bos. Ze krijgt de kans om de nieuwe hoofdontwerper te worden. Cédric kan moeilijk slapen en gaat al vroeg in de ochtend naar de Foodbar. Na zijn shift volgt er nog extra werk in de Jan en Alleman en de vermoeidheid slaat toe.