Boardwalk Empire

Nadat zijn vader zich bij een val verwondde, grijpt Nucky de kans aan om het huis uit zijn kindertijd in een nieuw kleedje te steken. Tijdens een ziekenhuisbezoek raakt Jimmy bevriend met Richard Harrow, een veteraan met een verminkt gezicht en een arendsoog dat nog van pas kan komen. Chalky overweegt een handeltje dat Nucky als tussenpersoon zou uitschakelen. Van Alden krijgt een belangrijke aanwijzing in de zaak van het bloedbad in de bossen. Angela zoekt gezelschap tijdens Jimmy's aanwezigheid. Luciano en een vriend gooien het op een akkoordje met de gebroeders D'Alessio. Margaret peilt naar de pijnlijke jeugd van Nucky. Na een tip van Capone plant Jimmy een wraakactie tegen een van Sheridans trwanten.