Wittekerke

De vader van Max is in het ziekenhuis opgenomen met een hartinfarct. Hoewel zijn toestand ernstig is, weigert Max om Moele te bezoeken. Julia is er niet over te spreken dat Raf in het appartement van Joke is ingetrokken. Haar afkeurende opmerkingen maken echter geen indruk op het verliefde stel. Nellie vindt het schandalig dat Sam onrust blijft zaaien in het ziekenhuis en ze vraagt aan Georges om in te grijpen. Ondertussen volgt de psychologe de raad van Céline op en probeert ze de nieuwe directeur Laurens te charmeren. Jean-Paul Derdeyn vermoedt dat het lijk dat gevonden is aan de haven iets te maken heeft met het hoertje dat Céline een paar dagen geleden inhuurde. Er komt een evaluatie van de kleine politiekantoren in het kader van de politiehervorming. De kans is reëel dat Max of Luc naar een ander bureau zullen wordt overgeplaatst.