Wittekerke

Sinds haar vader in de woonkamer slaapt, mist Sam privacy in haar eigen huis. Ze verlangt naar rust en verplicht de commandant om in de kamer van Dina in te trekken. Jan heeft met zijn ex-vrouw Miriam de nacht doorgebracht. De enkele uren samen waren zalig, maar nu wordt Jan verteerd door schuldgevoelens. Hij weet dat hij open kaart moet spelen met Nellie, maar hij krijgt de woorden niet over zijn lippen. Sam is opgelucht dat het Frank-hoofdstuk definitief is afgesloten. Ze voelt zich opnieuw energiek en zeer levenslustig. En als ze eerlijk is, moet ze toegeven dat pastoor Dirk alles te maken heeft met haar enthousiasme. Sneyers en priester Dirk polsen bij Joke of ze een laatste groet voor Marcel mogen organiseren. De Derdeyns hebben schepen Cools in hun macht en verplichten hem om een val voor Georges op te zetten.